一、基本情况
哈密市和翔工贸有限责任公司（国有控股）是在新疆哈密市巴里坤哈萨克自治县工商行政管理局登记注册的有限责任公司，成立于2005年08月11日。
经数次股权变更，截至2023年12月31日，哈密市和翔工贸有限责任公司注册资本73,000.00万元，其中中煤华利能源控股有限公司占比70%；宁波合盛集团有限公司占比20%；新疆煤炭交易中心有限公司占比10%。
主要业务为煤炭资源开发、销售及深加工，拥有两个露天煤矿分别为别斯库都克露天煤矿和吉朗德露天煤矿，两个露天煤矿的核定产能均为300万吨，均处于正常生产中。
二、哈密市和翔工贸有限责任公司及所属煤矿情况
2023年12月31日哈密市和翔工贸有限责任公司股东权益评估值1,249,086.95万元。近三年（2021-2023年）平均年净利润为27.2亿元。所属2个煤矿情况：
1. 哈密市和翔工贸有限责任公司巴里坤矿区别斯库都克露天煤矿采矿权，许可证号C6500002017111110145782，有效期限为8年1个月，即自2024年12月26日至2033年1月13日。矿区面积：12.1372km2，生产规模500万吨/年，露天开采。地质储量25652万吨，截止2026年3月底保有地质储量21515.37万吨，可采储量19955.34万吨；煤种为配焦煤。
2. 哈密市和翔工贸有限责任公司巴里坤矿区吉郎德露天煤矿采矿权，许可证号C6500002017111110145783，有效期限为8年1个月，即自2024年12月26日至2033年1月13日。矿区面积：8.1968km2，生产规模400万吨/年，露天开采。地质储量22377万吨，截止2026年3月底保有地质储量13750.49万吨，可采储量10769.38万吨。
3.上述各煤矿具有一定的增加储量空间
三、股权价值评估
宁波合盛集团有限公司持有的哈密市和翔工贸有限责任公司20%股权价值，待评估报告结果公布后，在转让公告中载明。
四、股权转让介绍相关信息请关注
1.新疆矿业网（国源电子交易平台）www.xjgyky.com;
2.新疆矿业联合会网站www.xjkylhh.com;
3.新疆煤炭交易中心https://www.xjcec.com;
4.“国源交易”微信公众号;
5.“新疆煤炭交易中心”微信公众号;
6.“国源交易”系统；
7.“矿业投资圈”微信公众号。
五、联系方式
张先生18099188459 谢先生13579959652
新疆国源土地矿产资源交易中心
2026年5月15日
